Jaana Tune Jaana Nahin Haila (1994) Song Lyrics in Hindi & English Translation
Jaana Tune Jaana Nahin Haila is a lively romantic song from the 1994 Hindi comedy film Andaz Apna Apna. Sung by Abhijeet, Sadhana Sargam and Debashish Dasgupta, the song expresses affection through playful exchanges between lovers, giving it a light-hearted romantic character. The music was composed by Tushar Bhatia, with lyrics written by Majrooh Sultanpuri.
The lyrics revolve around the feeling of realizing that someone special is not a stranger but actually one's own beloved. The recurring “Haila” expression adds a humorous and energetic touch, making the romantic conversation feel perfectly suited to the fun-filled world of Andaz Apna Apna. The song also mixes romantic lines with comic situations involving the film's characters.
The combination of Abhijeet's voice with Sadhana Sargam and Debashish Dasgupta creates a lively multi-singer performance. Tushar Bhatia's composition carries the colorful sound of 1990s Hindi cinema, while Majrooh Sultanpuri's lyrics balance romance, teasing and comedy.
As the sixth song on the original Andaz Apna Apna soundtrack, Jaana Tune Jaana Nahin Haila captures the movie's distinctive blend of romance and comedy. Alongside songs such as “Do Mastane Chale Zindagi Banane” and “Shola Shola Tu Bhadke,” it contributes to the nostalgic musical identity of the 1994 cult comedy.
The lyrics revolve around the feeling of realizing that someone special is not a stranger but actually one's own beloved. The recurring “Haila” expression adds a humorous and energetic touch, making the romantic conversation feel perfectly suited to the fun-filled world of Andaz Apna Apna. The song also mixes romantic lines with comic situations involving the film's characters.
The combination of Abhijeet's voice with Sadhana Sargam and Debashish Dasgupta creates a lively multi-singer performance. Tushar Bhatia's composition carries the colorful sound of 1990s Hindi cinema, while Majrooh Sultanpuri's lyrics balance romance, teasing and comedy.
As the sixth song on the original Andaz Apna Apna soundtrack, Jaana Tune Jaana Nahin Haila captures the movie's distinctive blend of romance and comedy. Alongside songs such as “Do Mastane Chale Zindagi Banane” and “Shola Shola Tu Bhadke,” it contributes to the nostalgic musical identity of the 1994 cult comedy.
Album
Singer
Abhijeet, Sadhana Sargam & Debashish Dasgupta
Music
Tushar Bhatia
Lyricist
Majrooh Sultanpuri
Language
Hindi & English
Release
11 April 1994
Showing Hindi Lyrics
Jaana Tune Jaana Nahin - Lyrics
जानाँ, तूने जाना नहीं, तू कोई बेगाना नहीं
Jaana, Tune Jaana Nahin, Tu Koi Begaana Nahin
तू ही तो है मेरा अपना (हाए-ला)
Tu Hi Toh Hai Mera Apna (Haaye-La)
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ कितना (हाए-ला)
Ki Tujh Ko Main Chaahoon Kitna (Haaye-La)
जानाँ, तूने जाना नहीं, तू कोई बेगाना नहीं
Jaana, Tune Jaana Nahin, Tu Koi Begaana Nahin
तू ही तो है मेरा अपना (हाए-ला)
Tu Hi Toh Hai Mera Apna (Haaye-La)
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ कितना (हाए-ला)
Ki Tujh Ko Main Chaahoon Kitna (Haaye-La)
हो-हो-हो
Ho-Ho-Ho
हो, अल्लाह-अल्लाह, ये हुआ क्या?
Ho, Allah-Allah, Ye Hua Kya?
देखती हो इस नज़र से
Dekhti Ho Is Nazar Se
आज सूरज ये किधर से यूँ निकल पड़ा?
Aaj Suraj Ye Kidhar Se Yun Nikal Pada?
मैं तो यूँ ही बन रही थी, वरना तुझ पे पहले दिन ही
Main Toh Yun Hi Ban Rahi Thi, Varna Tujh Pe Pehle Din Hi
सुन के तेरी चिकनी बातें दिल फ़िसल पड़ा
Sun Ke Teri Chikni Baatein Dil Phisal Pada
होए, अल्लाह-अल्लाह, ये हुआ क्या?
Hoey, Allah-Allah, Ye Hua Kya?
देखती हो इस नज़र से
Dekhti Ho Is Nazar Se
आज सूरज ये किधर से यूँ निकल पड़ा?
Aaj Suraj Ye Kidhar Se Yun Nikal Pada?
मैं तो यूँ ही बन रही थी, वरना तुझ पे पहले दिन ही
Main Toh Yun Hi Ban Rahi Thi, Varna Tujh Pe Pehle Din Hi
सुन के तेरी चिकनी बातें दिल फ़िसल पड़ा
Sun Ke Teri Chikni Baatein Dil Phisal Pada
प्यारी, प्यारी, प्यारी ये बातें हैं तुम्हारी
Pyaari, Pyaari, Pyaari Ye Baatein Hain Tumhaari
कि अपना यही था सपना
Ki Apna Yahi Tha Sapna
प्यारी, प्यारी, प्यारी ये बातें हैं तुम्हारी
Pyaari, Pyaari, Pyaari Ye Baatein Hain Tumhaari
कि अपना यही था सपना
Ki Apna Yahi Tha Sapna
जानाँ, तूने (जाना नहीं), तू कोई (बेगाना नहीं)
Jaana, Tune (Jaana Nahin), Tu Koi (Begaana Nahin)
तू ही तो है मेरा अपना (हाए)
Tu Hi Toh Hai Mera Apna (Haaye)
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ कितना
Ki Tujh Ko Main Chaahoon Kitna
जानाँ, तूने जाना नहीं, तू कोई बेगाना नहीं
Jaana, Tune Jaana Nahin, Tu Koi Begaana Nahin
तू ही तो है मेरा अपना
Tu Hi Toh Hai Mera Apna
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ कितना
Ki Tujh Ko Main Chaahoon Kitna
हो, देख ज़ालिम, हाल मेरा, मेरे गेसू, मेरा चेहरा
Ho, Dekh Zaalim, Haal Mera, Mere Gesu, Mera Chehra
तेरे बिन है सब अँधेरा, हाय, क्या करूँ?
Tere Bin Hai Sab Andhera, Haay, Kya Karun?
देख ज़ालिम, हाल मेरा, मेरे गेसू, मेरा चेहरा
Dekh Zaalim, Haal Mera, Mere Gesu, Mera Chehra
तेरे बिन है सब अँधेरा, हाय, क्या करूँ?
Tere Bin Hai Sab Andhera, Haay, Kya Karun?
अरे, प्यारी, प्यारी, प्यारी ये बातें हैं तुम्हारी
Are, Pyaari, Pyaari, Pyaari Ye Baatein Hain Tumhaari
कि अपना यही था सपना
Ki Apna Yahi Tha Sapna
होए, प्यारी, प्यारी, प्यारी ये बातें हैं तुम्हारी
Hoey, Pyaari, Pyaari, Pyaari Ye Baatein Hain Tumhaari
कि अपना यही था सपना
Ki Apna Yahi Tha Sapna
जानाँ, तूने (जाना नहीं), तू कोई (बेगाना नहीं)
Jaana, Tune (Jaana Nahin), Tu Koi (Begaana Nahin)
तू ही तो है मेरा अपना (आहा!)
Tu Hi Toh Hai Mera Apna (Aaha!)
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ कितना
Ki Tujh Ko Main Chaahoon Kitna
जानाँ, तूने जाना नहीं, तू कोई बेगाना नहीं
Jaana, Tune Jaana Nahin, Tu Koi Begaana Nahin
तू ही तो है मेरा अपना (हाए-ला)
Tu Hi Toh Hai Mera Apna (Haaye-La)
तेरी क़सम, मैं क्या कहूँ?
Teri Qasam, Main Kya Kahoon?
कि तुझ को मैं चाहूँ... कितना (उई माँ!)
Ki Tujh Ko Main Chaahoon... Kitna (Uyi Maa!)
बंधु, बोल मेरा क्या बनेगा, क्या बनेगा, हाँ?
Bandhu, Bol Mera Kya Banega, Kya Banega, Haan?
तुझ को तो चिड़िया मिल गई, हाँ
Tujh Ko Toh Chidiya Mil Gayi, Haan
सोने की चिड़िया मिल गई
Sone Ki Chidiya Mil Gayi
तेरी तो बन गई यारा, रह गया मैं कुँवारा
Teri Toh Ban Gayi Yaara, Reh Gaya Main Kunwara
रह गया मैं कुँवारा, मैं कुँवारा, मैं कुँवारा
Reh Gaya Main Kunwara, Main Kunwara, Main Kunwara
तुझ को तो चिड़िया मिल गई, हाय
Tujh Ko Toh Chidiya Mil Gayi, Haay
सोने की चिड़िया मिल गई
Sone Ki Chidiya Mil Gayi
सोने की चिड़िया मिल गई
Sone Ki Chidiya Mil Gayi
सोने की चिड़िया मिल गई
Sone Ki Chidiya Mil Gayi
Jaana Tune Jaana Nahin Haila - Andaz Apna Apna (1994) Song Video
0 comentários:
Post a Comment